|
《日语会话》课程教学大纲
《日语会话》由日语会话(一)(二)(三)(四)
一、课程基本信息
课程代码:
课程名称:日语会话(一)
英文名称:Japanese
Conversation(一)
课程类别:专业基础课
学
时:18学时
学 分:1分
适用对象:
零起点的大学本科日语专业一年级学生
考核方式:日语会话(一)采用口试形式对每一个学生发音及语言表达能力等进行测试,百分制(课本内容60%,课外内容40%)。期末成绩占总成绩的70%,平时成绩占总成绩的30%,其中平时成绩由学生的作业、课堂表现及考勤三部分构成。
先修课程:无
二、课程简介
日语会话是专业基础课,日语会话(一)在一年级第一学期设置,使用《中日交流标准日本语(上册)》教材,主要包括单词与构词法、语法、句型、会话和相关日本的社会、文化知识等几部分,是为学生打好语言学习基础,全面加快掌握日语的重要课程。
三、课程性质与教学目的
随着世界经济全球化、国际化,我国对外交流日趋频繁。听说作为语言交流的先决条件早已成为掌握一门外语的基本要素,《日语会话》这门课程便是为培养高素质的日语人才而设置的一门必修基础课程。本课程以配合基础日语、听力的学习,带动日语会话教学,为进一步学好日语会话,打下良好的基础。具体地说,通过本课程的教学,使学生进一步掌握日语会话的技巧,从而熟练地用日语进行口头表达和人际交往。熟知学习、生活及工作交往中的礼仪,能根据地点、场合、对象恰当地使用日语,能流畅地表达自己的观点和意见。
日语会话(一)课程的开设对象为日语专业第一学年第一学期的本科学生,课程选用教材为高等学校日语专业用《中日交流标准日本语(上册)》。教学目的是使学生进一步学习打下坚实的基础,本课程出现的日语基础词汇约800个,基础句型24组(74个)以及基础的语法项目。通过本课程的学习,学生应学习并掌握到日语的课堂用语、日常的寒喧用语,简单的基本会话。
四、教学内容及要求
第一单元(第1至第4课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第1课
わたしは田中です
単語と使い方:
私、あなた、彼、彼女、さん、初めまして、会社員、学生、留学生、旅行社、社員、中国、東京大学、アメリカ
文型:
1、甲は 乙です。
2、甲は 乙ではありません。
3、甲は 乙ですか。
4、甲の乙
5、「はい」と「いいえ」
6、主語の略
会話:
第2课 これは本です
単語と使い方:
何、誰、本、雑誌、万年筆、辞書、新聞、科学、歴史、人、友達、英語、フランス、カメラ、テレビ、ラジオ、部屋、椅子、机
文型:
1、これ・それ・あれは 乙です。
2、この・その・あの――は――です。
3、甲の乙
会話:
第3課 ここは学校です
単語と使い方:
前、隣、後ろ、横、右、左(位置に関連の言葉)、学校、教室、体育館、図書館、郵便局、映画館、駅、デパート、前、店員、ワイシャツ、売り場、靴、鞄、大学、銀行、公園、先生
文型:
1、ここ・そこ・あそこは 乙です。
2、甲は ここ・そこ・あそこです。
3、甲は 乙ですか、丙ですか。
4、甲もです。
5、いらっしゃいませ
6、いくらですか。
7、――をください。
8、――円 いただきます。
会話:
第4課 昨日は6月29日でした
単語と使い方:
日付と時間、何、いつ、起きる、始まる、終わる、働く、勉強、時計、会社、バス、休み、夏休み、雨、誕生日、映画、今、次、午前、午後、おととい、先週
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日
文型:
1、――でした・ではありませんでした
2、今――時――分です
3、――ます・ません
4、――に――ます
5、――から――まで――ます
6、何時に始まりますか・何時からですか
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第二单元(第5至第8课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第5課 田中さんは会社へ行きます
単語と使い方:
「――時」「――時間」、たち、時刻、そのお客さん、帰る、来る、かかる、着く
家、うち、家族、客、工場、美術館、電車、飛行機、タクシー、地下鉄、自転車、毎日、先月、来月、今月、今年、来年、去年、今週、来週、あさって、東京、上野、北京、上海
文型:
1、――へ行きます
2、――から来ます
3、――で行きます
4、――と行きます
5、甲から乙まで――かかります。
6、甲が――から来ます
7、――に――ます
会話:
第6課 田中さんは新聞を読みます
単語と使い方:
読む、洗う、出かける、買う、飲む、見る、奥さん、妻、家内、娘さん、お嬢さん娘、勉強をします・勉強します、お茶、何(なに)・何(なん)、そうですか、あと
文型:
1、甲を――ます
2、甲をします
3、甲で――ます
4、もう――ました
5、まだ――ません
会話:
第7課 田中さんは万年筆で手紙を書きます
単語と使い方:
書く、描く、もらう、あげる、届く、習う、かける、話す、旅行する、食べる
書きます・画きます(描きます)、さっき・もうすぐ、よ、おめでとうございます
家族の成員を表す言葉
文型:
1、甲で乙を――ます
2、甲に乙を――ます
3、甲から(に)乙を――ます
会話:
第8課 部屋に机があります
単語と使い方:
ある、いる、いらっしゃい、こちら、おいくつですか・――歳(才)です
どうぞ、いただきます、ね、ミルクと砂糖
文型:
1、甲に乙があります
2、甲に乙がいます
3、甲は乙にあります・います
4、甲はどこですか
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第三单元(第9至第12课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第9課 デパートの建物が高いです
単語と使い方:
登る、歩く、賑やか、静か、暇、歩いて登りました、いい・よくない、よかった・よくかった、どうですか・とうでしたか、はい・ええ、頂上までですか
文型:
1、甲は乙(形容詞)です
2、甲は乙(形容動詞詞幹)です
3、形容詞、形容動詞詞の過去式
会話:
第10課 デパートの建物が高いです
単語と使い方:
有名、いろいろ、きれい、しばらくですね、たくさん・おおぜい、有名なお寺や庭園が、どんな、色彩を表す言葉
文型:
1、甲は、、、(形容詞)乙です
2、甲は、、、(形容動詞詞幹)な 乙です
3、形容詞、形容動詞詞幹の過去式
4、、、、の、、、
5、、、、しか、、、ません
6、あまり、、、ません・とても
会話:
第11課 張さんはピンポンが好きです
一、単語と使い方:
分かる、好き、上手、よく、プロ・アマチュア、でも
文型:
1、甲は乙が、、、です
2、甲は乙が分かります
3、甲は(、、、で)人気があります
会話:
第12課 中国は日本より広いです
一、単語と使い方:
下がる、ずっと、では
文型:
1、甲は乙より、、、です
2、甲は乙ほど、、、くないです・ではありません
3、(乙より)甲のほうが、、、です
4、甲と乙とどちらが、、、ですか・甲(乙)のほうが、、、です
5、甲はいちばん、、、です
6、どれ・どこ・いつ・どの、、、がいちばん、、、ですか
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第四单元(第13至第16课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第13課 田中さんは毎朝紅茶を2杯飲みます
単語と使い方:
出勤する、(水を)利用する、(本を)注文する、数量を表す単語+の+名詞、すみません、――円 お預かりします、――くらい(ぐらい)、――で
文型:
1、――は――を ――個(人、本、、、)――ます
2、――は――時間(日、週間、、、)――ます
3、――は――に――回(個、、、)――ます
4、――です(ます)から、――です(ます)
会話:
第14課 私は本がほしいです
単語と使い方:
借りる、入る、要る、作る、遊ぶ、出す、水、味、かしこまりました、ぜひ、食べたいですね、もう
文型:
1、甲(私)は乙がほしいです
2、甲(私)は乙が、、、たいです
3、甲へ乙を、、、に行きます
4、――ませんか(ましょうか)
会話:
第15課 ここに名前を書いてください
単語と使い方:
送る、住む、売る、役立つ、使う、量る、待つ、見せる、勤める、言う、持つ、置く、歌う、お願いする、をください、てください、どうぞ
文型:
会話:
第16課 買ってもいいです
一、単語と使い方:
休む、たつ、呼ぶ、はれる、風呂、診察を受ける、田中さんですね、ずいぶん、ゆっくり、もう--てもいいです、お大事に、体の部位
文型:
1、――てもいいです
2、――てはいけません
3、――て、――
4、――てから――
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第五单元(第17至第18课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第17課 日本の国土は細くて、長いです
単語と使い方:
快適、盛ん、鮮やか、爽やか、反対、代表的、降る、着る、咲く、運転する、雪が降りません、南北に長い、人々、でしょう、と反対ですね、と同じですね、ぜひ
文型:
会話:
第18課 もうすぐ7時になります
単語と使い方:
つける、進歩する、変える、簡単、楽、豊富、下手、掃除機を使って、――のおかげで、デパートに行きましたが
文型:
1、――くなります
2、――になります
3、――くします
4、――にします
会話:
第19課 駅で煙草を吸わないでください
単語と使い方:
ラッシュ・アワー、週休二日、どうしてですか、なるほど、祝日
文型:
1、動詞のない形
2、――ないでください
3、――なければなりません
4、――なくてもいいです
会話:
第20課 張さんは料理ができます
単語と使い方:
最近、すごい、食べることは好きですが、作ることが好きではありません、――方、何回か
文型:
1、動詞の基本形
2、甲は乙ができます
3、――ことができます
4、――前に――
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第六单元(第21至第24课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第21課 王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります
単語と使い方:
歌舞伎、能、狂言、何度も、一度も――たことがありません、授業・授業する・授業を受ける
文型:
1、――たことがあります
2、――た後で――
3、――たほうがいいです
4、昨日の日曜日
5、私が――ましょう
会話:
第22課 王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります
一、単語と使い方:
駅の売店、知っていますと知りません、朝刊と夕刊、だけ
文型:
1、――たり――たりします(です)(動詞)
2、――かったり――かったりします(です)(形容詞)
3、――だったり――だったりします(です)(形容動詞、名詞)
会話:
第23課 私は新しい技術を勉強したいと思います
単語と使い方:
外国からの留学生、ために、―のかわりに、しっかり、中(じゅう)
文型:
1、私は――と思います
2、甲は(乙に)――と言います
3、――の(ん)です
会話:
第24課 中国は長い歴史を持って国です
単語と使い方:
まねる、影響を与える、雄大さに感動する、雄大さ、きっと、協力があって、成功したんですね
文型:
1、――する(動詞)・した(動詞)+名詞
2、――する(動詞)・した(動詞)+名詞は――です
3、これはする(動詞)・した(動詞)+名詞です
4、――する(動詞)・した(動詞)+名詞が・を・に
5、――を旅行する
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
五、各教学环节学时分配
|
教学环节
教学时数
课程内容 |
讲
课 |
习
题
课 |
讨
论
课 |
实验 |
其他教学环节 |
小
计 |
|
第一单元(第1至4课) |
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
|
第二单元(第5至8课) |
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
|
第三单元(第9至12课) |
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
|
第四单元(第13至16课) |
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
|
第五单元(第17至20课) |
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
|
第六单元(第21至25课) |
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
|
合计 |
6 |
6 |
6 |
|
|
18 |
六、推荐教材和教学参考资源
《中日交流标准日本语》,人民教育出版社,1988年7月第一版
《日语生活交际会话》外语教学与研究出版社,1995年11月第一版
《最新交际日语900句》
上海交通大学出版社2001年1月第1版
《なめらか 日本語会話》アルク
七、其他说明
一、课程基本信息
课程代码:
课程名称:日语会话(二)
英文名称:Japanese
Conversation(二)
课程类别:专业基础课
学
时:36学时
学 分:2分
适用对象:
日语专业一年级第二学期学生
考核方式:日语会话(二)采用口试形式对每一个学生发音及语言表达能力等进行测试,百分制(课本内容60%,课外内容40%)。期末成绩占总成绩的70%,平时成绩占总成绩的30%,其中平时成绩由学生的作业、课堂表现及考勤三部分构成。
先修课程:日语会话(一)
二、课程简介
日语会话是专业基础课,日语会话(二)使用《中日交流标准日本语(下册)》教材,主要包括单词与构词法、语法、句型、会话和相关日本的社会、文化知识等几部分,是为学生打好语言学习基础,全面加快掌握日语的重要课程。
三、课程性质与教学目的
随着世界经济全球化、国际化,我国对外交流日趋频繁。听说作为语言交流的先决条件早已成为掌握一门外语的基本要素,《日语会话》这门课程便是为培养高素质的日语人才而设置的一门必修基础课程。本课程以配合基础日语、听力的学习,带动日语会话教学,为进一步学好日语会话,打下良好的基础。具体地说,通过本课程的教学,使学生进一步掌握日语会话的技巧,从而熟练地用日语进行口头表达和人际交往。熟知学习、生活及工作交往中的礼仪,能根据地点、场合、对象恰当地使用日语,能流畅地表达自己的观点和意见。
日语会话(二)课程的设计对象为日语专业第一学年第二学期的本科学生,先修课程是日语会话(一),选用教材为高等学校日语专业用《中日交流标准日本语(下册)》。教学目的是使学生在完成第一学期18个学时的学习后,掌握基本语音、语法、词汇知识的基础上,进一步扩展日语会话能力。本课程为出现的日语基础词汇约900个,基础句型24组(77个)以及基础的语法项目。主要是学习简单的日常会话,通过设计场景会话,教师把握好内容的难易程度和实用性、趣味性,通过场景会话,让学生掌握特定场合的日常用语,通过模仿和反复练习,熟悉并掌握日本人的语言表达方式,达到能与日本人进行简单的交流之目的。
四、教学内容及要求
第七单元(第26至第29课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第26課 日本語を勉強するのは楽しいです
単語と使い方:
人で混雑しています;背の高い人;よろしく;お願いします;日本の進んだ科学技術;お上手ですね;――目;初めて;楽しみです
文型:
1、――のは――です
2、――のが――です
3、――のを――ます
4、「――」と言います
5、私が――ましょう
会話:
第27課 食事の時日本人は箸を使います
単語と使い方:
家に上がります;有关穿戴等的表达方法;一つ一つ;いただきます・ごちそうさま;そして;――にしたがって;“きっと”と“たぶん”;気を使います;ところで
文型:
1、――の時、――
2、――時、――
3、――ながら――
4、――でしょう
会話:
第28課 わたしは今日秋葉原へ行こうと思います
単語と使い方:
――屋;買い物をする予定です;息子へのお土産;お土産にしようと――;どのぐらいですか・どのぐらいかかりますか;車が渋滞している;そうすれば
文型:
1、――「(よ)う」と思います・思っています
2、――ので
3、――かもしれません
会話:
第29課 私の趣味は切手を集めることです
単語と使い方:
おかげで;売り出す;黒いのは清水寺の切手です;「――」と田中さんに聞きました;色々お世話になりました;どういたしまして;いつか;――にとって;――を楽しみにしています
文型:
1、――をくれます(くださいます)
2、――のは――ことです
3、形容詞の副詞用法
4、形容動詞の副詞用法
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第八单元(第30至第33课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第30課 冬になると北海道や東北地方では雪が降ります
単語と使い方:
ですから;――から――にかけて;雪に慣れていません;おや;たまに;道路が閉鎖になったりする;めったに――ません;そのため;なかには
文型:
1、――と――
2、――ても――
3、――ことがあります
会話:
第31課 田中さん元旦に初もうでに行くつもりです
単語と使い方:
初詣で、のんびり、お正月は新暦で祝います;除夜の鐘;そうして;お祈りする;ところが;風を引く;あけまして、おめでとうございます;――と言います
文型:
1、――つもり
2、――ことにします
3、――ことになる
4、――そうです
5、――でしょう
会話:
第32課 部屋の窓は開けてあります
単語と使い方:
なかなか――ません;--になってから;昨年はいろいろお世話になりました;昭和;――様;--丁目――番地――号
文型:
1、意思相对应的自动词和他动词
2、――てあります
3、――ています
4、――てみます
会話:
第33課 大晦日に餃子を作っておきます
単語と使い方:
――用の――;餃子作り;違った餃子の味;――そろって;--しか;家族のこと;--くありません;お変わりないですか;もうすぐ大学も始まるんでしょう;そろそろ;それでは
文型:
1、――ておきます
2、――てしまいます
3、――そうです
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第九单元(第34至第37课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第34課 雨が降らなければ作物は育ちません
単語と使い方:
――までは――;――でなければ;寒さに強い;――による;八百屋さん;ほんとうですか;“今では”と“今でも”;しかし;飲食常用語
文型:
1、――ば(動詞仮定形)――ければ(形容詞仮定形)
2、A――なければ・B――くなければ
3、――くても――
会話:
第35課 自動車工場の機械化が進んでいて驚きました
単語と使い方:
――化;ほとんど――ない;など;大きく;大きな;ああ;素晴らしさ;あらためて;みんなの努力で;各種交通工具の言い方
文型:
1、――て(くて・で)、――
2、――だろうと思います
3、――のに――
4、――ていきます・てきます
5、――(の)が見えます(聞こえます)
会話:
第36課 食事が終わったらテレビを見ましょう
単語と使い方:
コマーシャルが流れています;--を通して;その通りです;おれにしても;--がほとんどです;--とか--とか;大切にする;だいぶ
文型:
1、――たら
2、――なら(ば)――
3、――でも――
会話:
第37課 李さんは日本語が話せます
単語と使い方:
どの――とも;もしもし;どちらさまですか;えっ;実は;お待ちしています;自然を表す言葉
文型:
1、动词的可能态
2、――ために・のために
3、――ようにします
4、――ようになる
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第十单元(第38至第41课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第38課 王さんは田中さんに太極拳を教えてあげました
単語と使い方:
体にいい・悪い;それで・そこで;教室;--と比べて;--が;気がかりです
文型:
1、――てあげます・もらいます・くれます
2、――て・――ないで
3、――ために・――のために
会話:
第39課 田中さんは今日記をつけているところです
単語と使い方:
日記をつける・メモを取る;晴れのち曇り;来年度の海外旅行企画会議;アメリカからのお客さんを出迎える;張さんから電話をもらいました;――についての――;どんな――ても(でも);いい勉強になります;必ず;そのつど;気象用語
文型:
1、――ところです
2、――はずです
3、――のは・――のが・――のを――
会話:
第40課 王さん隣の人に足を踏まれました
単語と使い方:
店先;春物;助かりました;ですから;そのうえ;デサインする;――向け
文型:
1、动词的被动表达方法
2、――やすい・――にくい
会話:
第41課 中国語が話せるようにラジオで勉強しています
単語と使い方:
週に――回;中国語の講座は放送されます;学校に通う;また;就職先;気になる;動、植物名詞
文型:
1、――ように
2、――たまま――
3、――のに
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第十一单元(第42至第45课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第42課 お母さんは純子さんに食事の支度を手伝わせます
単語と使い方:
春休み;家の手伝い;修業式;見かける;うち;母親の味付け;家電製品の言い方
文型:
1、动词的使役表达方法
2、――間に・――の間に
3、――間・――の間
会話:
第43課 若者の職業観は変わったようです
単語と使い方:
――によると;「」という意見;専門学校;――観;就業の季節;相変わらず;技能を身につける;――(よ)うとする(名詞);どうも;しだいに;――にくらべて;彼ら;日本語の勉強(試験)に関係がある言葉
文型:
1、――ようです・――のようです
2、――らしいです
3、――すぎます
会話:
第44課 俳句の勉強をするなら、この本がいいと思います
単語と使い方:
カルチャー・センター;すっかり;かつて;ともに;――に関して
文型:
1、――なら(ば)――
2、――ば――ほど
3、――もいれば――もいます・――もあれば――もあります
4、形容詞、形容動詞の名詞化
会話:
第45課 女性の外交官もいるし、女性の新聞記者もいます
単語と使い方:
見直す;ますます;――のための(名詞);ころ;まだまだ;――に向いている;――合う
文型:
1、――し、
2、――ていきます・――てきます
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
第十二单元(第46至第49课)
(一)目的与要求
通过本单元的学习,要求学生对本单元相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元相关的日语基本发音及基本词汇、基本句型和习惯用语。着重培养学生的模仿能力,训练学生对日语的反应速度,让学生掌握正确的交流方式。
(二)教学内容
1.主要内容
词汇、用词、句型、会话等
2.基本概念和知识点
第46課 王さんは今大学から帰ってきたばかりです
単語と使い方:
まるで;去年の今頃;あれから;ずいぶん;ちゃんと;けれども;ところ;いかにも;家庭の成員を表す言葉
文型:
1、――たばかりです
2、――かどうか――
3、――のようです
4、――らしいです
会話:
第47課 鈴木先生はおっしゃいました
単語と使い方:
甲の一つに乙があります;ほっとする;“会う”と“遭う”;一月;何も――ません・何でも――いい;先生にお会いになったら;よろしくお手伝ください;敬意を表す「お」と「ご」;体に関する言葉
文型:
1、尊敬語動詞
2、お――になります
3、お(ご)――ください
4、――(ら)れます
5、――ていらっしゃいます
会話:
第48課 会議室はこちらです。私がご案内します
単語と使い方:
私(わたくし);――に向かって;たとえ;――と申します;失礼します;それほど;たいした;そう言えば
文型:
1、謙譲語動詞
2、お(ご)――します
3、――でございます
会話:
第49課 今日できることを明日に延ばすな
単語と使い方:
――から――されます;「ことわざ」と「格言」;聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥;――ないまま;恥ずかしいことになります;ぜんぜん;明日は明日の風が吹く;まったく;旅は道連れ;欧米;成語
文型:
1、動詞の命令形
2、――な
3、――なさい
会話:
3.问题与应用(能力要求)
通过本单元各课的学习,要求学生对本单元各课相关日语的实际运用有所了解,掌握本单元各课的词汇、基本句型、习惯用语以及相关的日本社会、文化知识。尤其是掌握相应情景的标准的表达方式。着重培养和提高学生的语言适应能力和实际运用能力,为其他后续课程的学习打下坚实的基础。
(三)实践环节与课后练习
讲解本课语言学习重点;设计本课相关的情景,让学生根据本单元各课的重点新单词、语法、句型等进行表达;让学生分组,按照本课文扮演角色;参考课文进行发表。以课堂口语操练为主,加强对简单日常口语的模仿,对语句中单词的反应训练,对单词在语句中变意的理解。
(四)教学方法与手段
通过团队合作、分组讨论、课堂讨论、检测及总结等以及多媒体,让学生学习不同情景下日语会话的范文,归纳该种情景会话的技巧及要点,模拟该种情景下的对话,进行反复练习以达到掌握本课知识点。教师根据实际情况组织教学,做到有的放矢。
五、各教学环节学时分配
|
教学环节
教学时数
课程内容 |
讲
课 |
习
题
课 |
讨
论
课 |
实验 |
其他教学环节 |
小
计 |
|
第七单元(第26至29课) |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
6 |
|
第八单元(第30至33课) |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
6 |
|
第九单元(第34至37课) |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
6 |
|
第十单元(第38至41课) |
2 |
1 |
1 |
1 |
|
6 |
|
第十一单元(第42至45课) |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
6 |
|
第十二单元(第46至49课) |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
6 |
|
合计 |
18 |
6 |
6 |
6 |
6 |
36 |
六、推荐教材和教学参考资源
《中日交流标准日本语》,人民教育出版社,1988年7月第一版
《日语生活交际会话》外语教学与研究出版社,1995年11月第一版
《最新交际日语900句》
上海交通大学出版社2001年1月第1版
《なめらか 日本語会話》アルク
七、其他说明
一、课程基本信息
课程代码:080120
课程名称:日语会话(三)
英文名称:Japanese Conversation(三)
课程类别:专业必修课
学
时:36
学 分:2
适用对象:
日语专业大学二年级第一学期学生
考核方式:平时30%、期末70%
先修课程:日语会话(一)、日语会话(二)
二、课程简介
本课程名称为日语会话(三),课程适用对象为日语专业二年级的学生,开课时间为二年级上学期,每周2学时,总学时数为36学时,学分为2学分。教材内容共十课,每课由会话课文、生词表、语音和语法注释、补充例句、练习组成。在教学中突出日语会话的实用性、口语化的特点,对一般教科书中难以接触到的口语简体将予以充分重视,使学生理解日常口语中大量存在的倒装、省略、缩略、变音等现象,并一定程度地掌握其用法。
三、课程性质与教学目的
本课程为日语专业的专业必修课,课程适用对象为日语专业二年级第一学期的学生。本课程所用教材以鲜明的功能交际特色而不同于以往的口语教材。不仅通过场景来介绍语言材料,而是从语言的表达功能入手,集中体现某种功能意念因说话人的身份、地位、辈分、性别等不同而采用的不同的表达方式。且对话场景全部安排在日本,在学习语言的同时,还能了解日本社会、文化的方方面面。
希望通过这门课程的学习,学生不仅满足于读懂和流利地朗读会话文章,而是切实地提高听、说的能力,最终达到准确而熟练地表达思想的目的。为此,该课程除了与低年级时一样,重视课文的朗读之外,更要着重培养学生会话演练、个人发表、做小品的能力。使得学生真正做到学以致用。
四、教学内容及要求
第一课
『あいさつ』
(二)目的与要求
1.熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)教学内容
1.主要内容:会話1、会話2
2.基本概念和知识点:「明けましておめでとうございます。」、「本年もよろしくお願いします。」、「これ、つまらないものですが、どうぞお受け取りください。」、「いつもお気をつかっていただいて。」、「たいしたものではございませんが、どうぞ皆さんでお召し上がりください。」、「ご遠慮なだらないで(ください)。」、「お邪魔させていただきます。」。
3.问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(五)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第二课
『困る 心配 安心』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話4
2.
基本概念和知识点:「(あんまり)無理しないほうがいい(です)よ。」、「またにしようか・またにしましょうか。」、「どうせまだやって(い)るし。」、「(ずっと)楽しみにして(い)たのに。」、「気にしない(から)。気にしないで(ください)。」、「早く治るといい(です)ね。早く治って下さい。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第三课
『驚き』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話5
2.
基本概念和知识点:「ぴったり(です)よ。」、「当たったのよ。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第四课
『喜び』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話7
2.
基本概念和知识点:「なんだか夢みたい。」、「遠慮しないで(ください)。」、「私のおごりだから。・ですから。・私がおごりますから。」、「好きなだけ注文して(下さい)。」、「なんか下心があるんでしょう。」、「懐がある」、「気にいって目を付けたもの」、「手が出せなくて、ずっと我慢して(い)たの。・して(い)ました。」、「~だろうが~だろうが~だろうが、・・・」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第五课
『不平不満 怒り 嫌悪』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話3
2.
基本概念和知识点:「~に決まってる」、「~くせに」、「~代わりに」、「口が減らない」、「こたつに当たる」、「~ちょうだい」、「なに言ってんの。」、「さっさと行きなさい」、「減らず口を叩いて。」、「ああ言えばこう言う。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第六课
『好き 嫌い』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話2、会話4
2.
基本概念和知识点:「スキーに向いている」、「趣味が合う・合わない」、「気が合う・合わない」、「どんなジャンルの音楽が好みですか。」、「お 好きですか。」、「テニスは苦手です。」、「暑さに強いんです。」、「気にしないで下さい。」、「病院の息子さんよ。」、「目つきがいやらしいわね。」、「これもパス。」、「いやなもんはいやだもん。」、「よく見てご覧なさい。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第七课
『後悔 反省 同情 慰め 励まし』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話2、会話4
2.
基本概念和知识点:「トップに登る」、「太り気味」、「用がある」、「声をかける」、「感受性が強い」、「今から思えばあの時一緒に麻雀をしておけばよかったと、残念でたまりません。」、「慰めの言葉もないよ。」、「不幸中の幸い」、「ハンドルを切る」、「柵に車が当たる」、「やっちゃったよ。」、「大したことがなくてよかった。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第八课
『感謝 陳謝』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話3、会話7
2.
基本概念和知识点:「お口に合う・合わない」、「本気にする」、「この前はどうもごちそうさまでした。」、「悪いけど、また今度誘って。」、「じゃあ、またいつか」、「気が収まらない」、「おおげさ」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第九课
『提案 賛成 反対 拒絶』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話5、会話7
2.
基本概念和知识点:「芸がない」、「思い切って」、「提案を入れる」、「部屋にこもる」、「空しさが残る」、「~に任せる」、「余裕がある」、「~ よりずっとまし」、「登校拒否になる」、「どうにかする」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第十课
『命令 要求 依頼』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話1・会話7
2.
基本概念和知识点:「口添えする」、「だめでもともとなんだし。」、「どうせまだやって(い)るし。」、「~に呼び出しがかかる」、「急ぎの用」、「これぐらいなんでもないわよ。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
五、各教学环节学时分配
|
教学环节
教学时数
课程内容 |
讲
课 |
习
题
课 |
讨
论
课 |
实验 |
其他教学环节 |
小
计 |
|
第一课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第二课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第三课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第四课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第五课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第六课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第七课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第八课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第九课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第十课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
合计 |
20 |
6 |
10 |
|
|
36 |
六、推荐教材和教学参考资源
《日语生活交际会话》外语教学与研究出版社,1995年11月第一版
《中日交流标准日本语》,人民教育出版社,1988年7月第一版
《最新交际日语900句》
上海交通大学出版社2001年1月第1版
《なめらか 日本語会話》アルク
七、其他说明
一、课程基本信息
课程代码:
课程名称:日语会话(四)
英文名称:Japanese Conversation(四)
课程类别:专业必修课
学
时:36
学 分:2
适用对象:
日语专业大学二年级第二学期学生
考核方式:平时30%、期末70%
先修课程:日语会话(一)、日语会话(二)、日语会话(三)
二、课程简介
本课程名称为日语会话(四),课程适用对象为日语专业二年级的学生,开课时间为二年级下学期,每周2学时,总学时数为36学时,学分为2学分。教材内容共十课,每课由会话课文、生词表、语音和语法注释、补充例句、练习组成。在教学中突出日语会话的实用性、口语化的特点,对一般教科书中难以接触到的口语简体将予以充分重视,使学生理解日常口语中大量存在的倒装、省略、缩略、变音等现象,并一定程度地掌握其用法。
三、课程性质与教学目的
本课程为日语专业的专业必修课,课程适用对象为日语专业二年级第二学期的学生。本课程所用教材以鲜明的功能交际特色而不同于以往的口语教材。不仅通过场景来介绍语言材料,而是从语言的表达功能入手,集中体现某种功能意念因说话人的身份、地位、辈分、性别等不同而采用的不同的表达方式。且对话场景全部安排在日本,在学习语言的同时,还能了解日本社会、文化的方方面面。
希望通过这门课程的学习,学生不仅满足于读懂和流利地朗读会话文章,而是切实地提高听、说的能力,最终达到准确而熟练地表达思想的目的。为此,该课程除了与低年级时一样,重视课文的朗读之外,更要着重培养学生会话演练、个人发表、做小品的能力。使得学生真正做到学以致用。
四、教学内容及要求
第一课
『お招き 誘う 承諾 拒否』
(六)目的与要求
4.熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
5.理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
6.运用新学习的表达方式完成会话练习。
(七)教学内容
4.主要内容:会話、会話8
5.基本概念和知识点:「どうぞおかまいなく。すぐ失礼いたしますので。」、「どうぞゆっくりしていってください。」、「では、おことばに甘えまして・・・」、「ご家族の皆さんもお変わりございませんか。」、「ほんとうに、ご心配おかけいたしました。」、「おばあちゃんもお元気そうでなによりです。」。
6.问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(八)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(九)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第二课
『褒める 謙遜する』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話4
2.
基本概念和知识点:「もうだいぶ良くなりました」、「ご心配おかけいたしました」、「わざわざ来ていただいてすみません。」、「(~)ほっとしました。」、「ご無事でなによりです。」、「どうかお大事に。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第三课
『注意 抗議 非難 叱る』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話5
2.
基本概念和知识点:「そんなに気をつかってくれなくても結構ですのに。」、「なにかありましたら、遠慮なさらずにおっしゃってください。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第四课
『ものを尋ねる(1)』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話7
2.
基本概念和知识点:「ほんのお近づきの印です。」、「じゃ、遠慮なくいただきます。」、「ご親切にどうもありがとうございます。」、「お隣同士ですもの。」、「どうもこの度はご愁傷様で・・・」、「どうぞ、お力落としなく・・・」、「お名前はかねがね伺っております」、「どうぞ、お気遣いなく。」、「先生はまだまだこれからですよ。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第五课
『ものを尋ねる(2)』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話3
2.
基本概念和知识点:「大いに期待してますよ」、「新田さんだったっけ?」、「これからも頑張ってください」、「どうでしたか?」、「ぜひそうして下さい」、「早く安心させてあげて」、「それはご心配ですね。」、「(もっと)気を楽にして下さい」、「考えすぎですよ。」、「そうだといいんですけど・いいんですが。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第六课
『身体の不調を訴える』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話2、会話4
2.
基本概念和知识点:「うそお」、「やだなあ」、「どうする?・どうしますか?」、「お帰りですか?」、「私は一つ手前です。」、「今度一緒にいっぱいどうですか。」、「お先に。」、「楽しみにして(い)ます(よ)。」、「しようがない(です)。」、「ずいぶん変わりました。」、「昔のままです。」、「東京と変わりません。」、「そんなになるなんて思ってもみなかった(です)。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第七课
『人を評価する』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話2、会話4
2.
基本概念和知识点:信じられない(わ)。・信じられません(ね)。」、「読書の邪魔です」、まるで男の子みたい」、「 ほんとのほんと(です)よ。」、「びっくりさせないで(ください)よ」、「ねずみかと思った。・思いました。」、「(そろそろ)ボケが始まったのでしょう。」、「驚かないで下さい」、「そんなばかな」、「まったく同感です」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第八课
『物・事を評価する(1)』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話3、会話7
2.
基本概念和知识点:「お母さんお喜びでしょう」、「お茶を入れて来ます。」、「(とても・ほんとに)助かりました」、「体(を)第一にして下さい(よ)。」、「どうぞかまわないで下さい」、「今日はごちそうです」、「明けて(も)いい?。いいですか?」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第九课
『物・事を評価する(2)』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話5、会話7
2.
基本概念和知识点:「お祝いしょう・しましょう」、「すみません、いつもいつも」、「到来物で恐縮ですが」、「ほんの少しですけど」、「こんなにたくさんいただいてしまって、申し訳ありません。」、「お気になさらないでください。」、「ありがたく頂戴させていただきます。」、「先日は本当にどうもありがとうございました。」、「また気が向いたら、いつでも遊びにいらっしゃい」、「またそのうち、お邪魔させていただきます。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
第十课
『別れのあいさつ』
(一)目的与要求
1.
熟记文章中出现的新单词、词组,理解新的语法点,熟练地运用新学的句型。
2.
理解文章内容,了解课文的背景和相关文化知识。
3.
运用新学习的表达方式完成会话练习。
(二)教学内容
1.
主要内容:会話1・会話7
2.
基本概念和知识点:「こっちだって感謝してるよ」、「それはお互いさま。」、「なんとお礼を申し上げてよいのやら・・・」、「こちらの気がすみません。」、「いくら感謝しても感謝しきれません。」、「お詫びにまいりました。」。
3.
问题与应用(能力要求):运用新学习的表达方式完成会话练习。
(三)实践环节与课后练习:运用新学习的表达方式完成会话练习。
(四)教学方法与手段:教师讲解会话文中的重点语言现象,配合朗读课文、课堂提问、个人发表和做小会话的方式。
五、各教学环节学时分配
|
教学环节
教学时数
课程内容 |
讲
课 |
习
题
课 |
讨
论
课 |
实验 |
其他教学环节 |
小
计 |
|
第一课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第二课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第三课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第四课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第五课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第六课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第七课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第八课 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
|
第九课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
第十课 |
2 |
1 |
1 |
|
|
4 |
|
合计 |
20 |
6 |
10 |
|
|
36 |
六、推荐教材和教学参考资源
《日语生活交际会话》外语教学与研究出版社,1995年11月第一版
《中日交流标准日本语》,人民教育出版社,1988年7月第一版
《最新交际日语900句》
上海交通大学出版社2001年1月第1版
《なめらか 日本語会話》アルク
七、其他说明
大纲修订人:黄蔓玲、王毓
修订日期:2007.4.12
大纲审定人:黄蔓玲
审定日期:2007.4.12
|